-
1 repräsentative Auswahl
repräsentative Auswahl
representative selection, controlled sampling -
2 repräsentative Auswahl von Exportgütern
repräsentative Auswahl von Exportgütern
representative selection of exportsBusiness german-english dictionary > repräsentative Auswahl von Exportgütern
-
3 Auswahl
Auswahl f 1. GEN assortment, choice, range of goods, selection; 2. PERS choice, selection screening (unter Stellenbewerbern) • in die engere Auswahl kommen GEN, PERS be shortlisted (Bewerbung) • in die engere Auswahl nehmen GEN, PERS shortlist • seine Auswahl treffen GEN (infrml) take one’s pick* * *f 1. < Geschäft> assortment, choice, range of goods, selection; 2. < Person> choice, selection unter Stellenbewerbern screening ■ in die engere Auswahl kommen <Geschäft, Person> Bewerbung be shortlisted ■ in die engere Auswahl nehmen <Geschäft, Person> shortlist ■ seine Auswahl treffen < Geschäft> take one's pick infrml* * *Auswahl
choice, assortment, selection, pick, (Delegation) draft, (Marktforschung) sample, (Musterkollektion) variety, assortment;
• bewusste Auswahl (Statistik) judgment sampling (sample);
• erbärmliche Auswahl poor variety;
• geschichtete Auswahl (Statistik) stratified sample;
• kleine (geringe) Auswahl narrow range of choice;
• mehrphasige Auswahl multistage sampling;
• reiche (reichhaltige) Auswahl rich (large) assortment, rich selection;
• repräsentative Auswahl representative selection, (Statistik) controlled sampling;
• systematische Auswahl systematic sample;
• für den Versicherer ungünstige Auswahl selection against the insurer;
• repräsentative Auswahl von Exportgütern representative selection of exports;
• Auswahl der Frachtstrecke buyer’s right of routing;
• Auswahl von Führungskräften executive selection;
• Auswahl eines repräsentativen Querschnitts sampling;
• Auswahl der besseren Risiken (Versicherung) selection by the company;
• Auswahl der Teilnehmer[länder] (Euro) choice of participants, selection of the participating countries;
• Auswahl von Werbeträgern media selection;
• jem. Muster zur Auswahl schicken to send s. o. patterns to choose from;
• für die Auswahl eines Vertreters maßgebend sein to govern the choice of a representative;
• Auswahl treffen to take one’s choice, to select, to make a selection;
• sorgfältige Auswahl treffen to choose carefully;
• Auswahlabstand (Statistik) sampling interval;
• Auswahlbefragung (Händler) selection poll;
• Auswahleinheit (Statistik) sampling unit. -
4 repräsentativ
repräsentativ adj GEN prestigious, representative* * ** * *repräsentativ
representative, typical, (Statistik) functional;
• für die USA repräsentativ all-American;
• repräsentative Auswahl representative selection, controlled sampling;
• repräsentative Marktuntersuchung adequate sample;
• repräsentativer Querschnitt (Statistik) representative selection;
• repräsentativen Querschnitt der gesamten Wirtschaft darstellen to represent every facet of business;
• in repräsentativem Rahmen stattfinden to take place in imposing surroundings;
• repräsentatives Unternehmen representative firm;
• repräsentative Verbrauchergruppe consumer panel;
• zu repräsentativen Zwecken for purposes of display.
См. также в других словарях:
Repräsentative Demokratie — Die im Parlament versammelten Volksvertreter repräsentieren das Wahlvolk. (Hier: der Deutsche Bundestag) In der Repräsentativen Demokratie werden politische Sachentscheidungen im Gegensatz zur direkten Demokratie nicht durch das Volk selbst,… … Deutsch Wikipedia
repräsentative Demokratie — Die im Parlament versammelten Volksvertreter repräsentieren das Wahlvolk. (Hier: der Deutsche Bundestag) In der Repräsentativen Demokratie werden politische Sachentscheidungen im Gegensatz zur direkten Demokratie nicht unmittelbar durch das Volk… … Deutsch Wikipedia
Repräsentative Umfrage — Die Artikel Repräsentative Umfrage und Repräsentativität überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Homosexueller Lebensstil — (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle) ist ein Schlagwort, das… … Deutsch Wikipedia
Homosexueller Lebenswandel — Homosexueller Lebensstil (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle)… … Deutsch Wikipedia
Homosexueller Lifestyle — Homosexueller Lebensstil (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle)… … Deutsch Wikipedia
Lesbischer Lebensstil — Homosexueller Lebensstil (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle)… … Deutsch Wikipedia
Schwuler Lebensstil — Homosexueller Lebensstil (auch Lesbischer und Schwuler Lebensstil, englisch: Homosexual Lifestyle, Gay Lifestyle oder Same sex Lifestyle, oder in gemischter englisch deutscher Sprache: Lesbischer und Schwuler Lifestyle, Homosexueller Lifestyle)… … Deutsch Wikipedia
Geburtstagsmethode — Die Geburtstagsmethode wird in der Umfrageforschung eingesetzt, um bei telefonischen Befragungen eine zufällige Auswahl der Befragten sicherzustellen. Eine zufällige Auswahl (Stichprobe) der Telefonnummern garantiert keine repräsentative Auswahl… … Deutsch Wikipedia
Deutsches Textarchiv — Das Deutsche Textarchiv (DTA) ist ein seit Juli 2007 an der Berlin Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften beheimatetes und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft gefördertes wissenschaftliches digitales Textarchiv, welches sich zur… … Deutsch Wikipedia
Meiji Mura — Fassade des Imperial Hotel, Tōkyō Meiji Mura (jap. 博物館明治村 Hakubutsukan Meiji Mura, dt. „Meiji Museumsdorf“) ist ein Freilichtmuseum in Inuyama in der Präfektur Aichi. Das Museum wurde am 18. März 1965 eröffnet und enthält mehr als 60 restaurierte … Deutsch Wikipedia